"lame de rasoir" meaning in Français

See lame de rasoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lam de ʁa.zwaʁ\
  1. Fine feuille d'acier au carbone, découpée spécialement et affûtée sur un ou deux bords, qui est utilisée dans les rasoirs de sûreté. Cette lame se jette une fois qu'elle est désaffûtée.
    Sense id: fr-lame_de_rasoir-fr-noun-DrX6gytz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: razor blade (Anglais), cuchilla [feminine] (Espagnol), lametta da barba (Italien), žiletka [feminine] (Tchèque), abẹ (Yoruba)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démoralisera"
    },
    {
      "word": "redémoralisa"
    },
    {
      "word": "remodalisera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lame et de rasoir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neil Daniels, Judas Priest - Les défenseurs de la foi, Éd. Camion blanc",
          "text": "Ce faisant, Judas Priest a pris la lame de rasoir – symbole notoire de la mode punk rock – pour en faire un emblème des chevelus fans de métal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fine feuille d'acier au carbone, découpée spécialement et affûtée sur un ou deux bords, qui est utilisée dans les rasoirs de sûreté. Cette lame se jette une fois qu'elle est désaffûtée."
      ],
      "id": "fr-lame_de_rasoir-fr-noun-DrX6gytz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lam de ʁa.zwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "razor blade"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchilla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lametta da barba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žiletka"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "abẹ"
    }
  ],
  "word": "lame de rasoir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démoralisera"
    },
    {
      "word": "redémoralisa"
    },
    {
      "word": "remodalisera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lame et de rasoir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neil Daniels, Judas Priest - Les défenseurs de la foi, Éd. Camion blanc",
          "text": "Ce faisant, Judas Priest a pris la lame de rasoir – symbole notoire de la mode punk rock – pour en faire un emblème des chevelus fans de métal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fine feuille d'acier au carbone, découpée spécialement et affûtée sur un ou deux bords, qui est utilisée dans les rasoirs de sûreté. Cette lame se jette une fois qu'elle est désaffûtée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lam de ʁa.zwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "razor blade"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchilla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lametta da barba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žiletka"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "abẹ"
    }
  ],
  "word": "lame de rasoir"
}

Download raw JSONL data for lame de rasoir meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.